Lessico utile in Nuova Zelanda

E no, la lingua neozelandese non è semplicemente inglese. Ci sono tanti termini utili da conoscere!
Ecco perché abbiamo creato per te un lessico che ti potrà essere utile durante il tuo soggiorno in Nuova Zelanda!

Infatti, Abel Tasman, il navigatore che scoprì l’isola (molto dopo i Maori) era olandese ed è proprio per questo che quest’isola si chiama Nuova Zelanda, dal nome della provincia olandese Zeeland (stai ancora seguendo?).

Non ti preoccupare, i termini kiwi non sono difficili da pronunciare quanto questo posto:

Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu 

Troverai tante parole simili a quelle che hai potuto sentire in Australia!

Trasporto 

Tramping: escursione

Alimentazione

Barbie: barbecue
Brekkie: colazione
Chips: patatine fritte
Dairy: alimentare
Stubby: una bottiglietta di birra
Ice block: un gelato
Kiwifruit: kiwi
Hokey pokey: un gusto di gelato (vaniglia con piccoli grumi solidi di caramello a nido d’ape)

Kumara: patata dolce
Pavlova: torta meringata tradizionale, servita con kiwi e principalmente a Natale

Fauna/ flora:

Bush: bosco
Kiwi: Uccello iconico della Nuova Zelanda, protetto e in via di estinzione

Espressioni:

Cheers: grazie
Anklebiter: bambini
Choice: molto bene!
Cods wollop: dire delle bugie, raccontare “a load of cods wollop”.
Dag: una persona o una situazione divertente
Dodgy: sospettoso
Eh: Come? Cosa?

Evils: guardare male qualcuno
Full on: intenso
Get off the grass: “ma sul serio ? »
Good on ya, mate!: Complimenti
Heaps: molto, « I miss you heaps »
Mate: amico, compare
No worries: nessun problema
Scull: bere una birra alla goccia

Spotcha (later): a dopo
Sweet-as: cool ! Geniale !
Wicked: cool

Cultura:

Kia ora: Buongiorno in Maori
Kiwi: Neozelandese
Pakeha: tutte le persone che non sono Maori
Pom: una persona inglese

Allora, ti è piaciuto il nostro lessico per la Nuova Zelanda? Sei ormai pronto per richiedere il Working Holiday Visa e trasferirti nel paese dei kiwi!